filmaffinity.com/mx/film740797.html (español)
Citizenfour es una película documental del 2014 (114 min.) dirigido por Laura Poitras que trata sobre Edward Snowden y la revelaciones sobre la red de vigilancia mundial. Es la tercera parte de una trilogía que incluyen My Country, My Country y The Oath. Filmada en el estilo de cinéma vérité, la película se estrenó en Estados Unidos el 10 de octubre de 2014 en el Festival de Cine de Nueva York y en el Reino Unido el 17 de octubre de 2014 en el Festival de Cine de Londres. La película incluye a Glenn Greenwald y fue co-producida por Poitras, Mathilde Bonnefoy y Dirk Wilutzky, con Steven Soderbergh y otros como productores ejecutivos. Citizenfour ganó el premio de la Academia por mejor documental largo.
Platica en español con Laura Poitras directora de Citizenfour
Orígenes
En enero de 2013, Laura Poitras recibió un correo electrónico encriptado de un extraño que se llamaba a sí mismo «Citizen Four». Dentro del correo, él ofrecia información sobre práctica de intervención electrónica ilegales de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y otras agencias de inteligencia. Hace años Poitras habia estado trabajando en una película sobre programas de monitoreo en los Estados Unidos que fueron el resultado de los atentados del 11 de septiembre. En junio de 2013, acompañada por el periodista de investigación Glenn Greenwald y el repotero de inteligencia de The Guardian Ewen MacAskill, ella viajó a Hong Kong con su cámara para el primer encuentro con el extraño, que se identificó como Edward Snowden. Varias reuniones siguieron en los días siguientes. Las grabaciones obtenidas de las reuniones alimentaron la base de la película.
Filmación
Snowden habla sobre las filtraciones de la NSA en una reunión dentro su habitación en el Hotel Mira, en Hong Kong. Poitras filmó este video que fue publicado en medios, y a su vez sirvió como material para el documental.
Por 2012, Poitras había comenzando a trabajar en la tercera película de su trilogía sobre los atentados del 11 de septiembre que ella intentó enfocar ampliamente en el tema de la vigilancia doméstica donde ella entrevistó a Julian Assange, Glenn Greenwald, William Binney y Jacob Appelbaum. En primer lugar, ella fue contactada por Edward Snowden en enero de 2013 después que él fue incapaz de establecer comunicaciones encriptadas con Greenwald. Ella viajó a Hong Kong a finales de mayo 2013, donde en el curso de ocho días, ella filmó a Snowden en su habitación de hotel en el Hotel Mira. Luego, ella viajó a Moscú donde ella filmó la segunda entrevista con Snowden conducida por Greenwald.
La compañía Praxis Films estuvo involucrado en la producción del documental. La película fue distribuida por Radius TWC en los Estados Unidos, Britdoc Foundation y Artificial Eye en el Reino Unido, y Piffl Media en Alemania. Los derechos de transmisión por televisión fueron obtenidos por Channel 4 (Reino Unido), HBO Documentary Films (EE.UU) y Norddeutscher Rundfunk (Alemania).
Seguridad
La directora del filme tomó varias precauciones de seguridad para la película. Ella viajó a Berlín, Alemania después de ser detenida reiteradas veces en las garitas de control cuando ingresaba a Estados Unidos. Ella editó la película en Alemania después de viajar directamente ahí desde Hong Kong con el metraje de Snowden para evitar que el FBI aparezcan con una orden de registro para sus discos duros. Todo el metraje de la película está guardada en discos encriptados con múltiples niveles de protection anidada. El ordenador que ella usa para leer los documentos sensibles está separado del Internet por un muro de aire. Greenwald le atribuyó a ello un "nivel de experto completo de comprensión para cómo hacer una historia como esta con total técnica y seguridad operacional». Peter Maass calificó las habilidades de seguridad de Poitras «de particularmente vitales, y más allá de la norma periodística, en una era de espionaje gubernamental generalizada», y citó a Snowden diciendo que «al inicio de las revelaciones de este años, esto debería ser claro una comunicación no encriptada de fuente periodística es imperdonablemente temerario.»
Mathilde Bonnefoy también ha discutido sobre el trabajo encriptado usado en la producción de la película, añadiendo: «si tenemos una conversación de que es particularmente confidencial, moveremos los aparatos electrónicos fueron de la habitación, o sólo nos reuniremos fuera de la sala de edición, sin celulares».
La Sociedad Fílmica del Lincoln Center —que selecciona películas para el Festival de Cine de Nueva York (NYFF)— reportó que Poitras cambió la locación de la proyección inicial para la selección de comité del NYFF varias veces, en caso que alguien estuviera rastreando sus movimientos. El comité vió el material crudo que tuvo información sensibleredactada y el NYFF «tenía que mantener la inclusión de la película en el festival en secreto hasta mediados de septiembre» y se «mantuvo fuera de los horarios y los documentos del festival hasta que se pudo hablar de ello abiertamente». La inclusión de último minuto en la pizarra prinicial del festival fue un evento sin precedentes para el NYFF,14 y las entradas para ambas proyección se acabaron dentro de pocas horas.
Los créditos finales de la película nombra inusualmente varios proyectos de software libre y herramientas de seguridad, de lo cual «la película no sería posible». Los programas nombrados incluyen Tor, Tails, Debian GNU/Linux, Off-The-Record Messaging, GNU Privacy Guard, TrueCrypt y SecureDrop.11 En octubre del 2014, Electronic Frontier Foundation publicó una página informativa sobre el software acreditado en la película.
Recepción
Ronnie Scheib de Variety escribió: «Ninguna cantidad de familiaredad con el alertador Edward Snowden y sus impactantes revelaciones sobre el gobierno estadounidense espiando en sus propios ciudadanos puede preparar a uno para el impacto del extraordinario documental de Laura Poitras Citizenfour... Más allá de reconstruir o analizar el hecho consumado, la película filma tersamente el evento en tiempo real, cuando Poitras y su compañero periodista Glenn Greenwald conocen a Snowden sobre un periodo de ocho días en una habitación de hotel de Hong Kiong para contar cómo y cuándo lanzarán la bomba que impactará al mundo. Adaptando el lenguaje frío de información encriptada para recontar una saga dramática de abuso de poder y paranoia justificada, Poitras demuestra brillantemente que la información es una arma que puede cortar por ambos lados.»
Spencer Ackerman relató en The Guardian: «Debe haber sido una locura de documental para filmar CitizenFour. Su tema es la vigilancia mundial generalizada, un acto digital envolvente que se extiende sin visibilidad, por lo que sus escenas se desarrollan en los tribunales, salas y hoteles embargo, se produce un gran virtuosismo de la audición. Laura Poitras, su directora y editora, hace que sus 114 minutos crepiten con la energía nerviosa de la revelación».
Time lo enlistó en el puesto 8 de su lista de las 10 películas más destacadas del 201420 y llamó a la película «la historia de miedo más escalofriante de Halloween».21 Vanity Fair lo enlistó en el puesto 4 de su lista de 10 más destacados22 y Grantland lo enlistó en el puesto 3 de su lista de 10 más destacados.23 Escribiendo para The Chicago Tribune, el antiguo analista de inteligencia del Departamento Defensa Alex Lyda puso una reseña negativa, llamando a Snowden «más narcisita que patriota».24 David Edelstein revisó la película favorablemente y aconsejó a modo de broma a los espectadores que «no compren las entradas en línea o con una tarjeta de crédito».
Ficha técnica
Dirección Laura Poitras
Producción Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy, Dirk Wilutzky
Sonido Laura Poitras, Judy Karp, Frank Kruse
Fotografía Laura Poitras (principal)
Kirsten Johnson, Trevor Paglen, Katy Scoggin
Montaje Mathilde Bonnefoy
Escenografía Kirsten Johnson, Katy Scoggin, Trevor Paglen
Narrador Laura Poitras
Protagonistas Edward Snowden
Glenn Greenwald, William Binney, Jacob Appelbaum, Ewen MacAskill
Premios
2014: Premios Oscar: Mejor largometraje documental
2014: Premios BAFTA: Mejor documental
2014: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor documental
2014: Críticos de Los Angeles: Mejor documental
2014: Premios Gotham: Mejor largometraje documental
2014: Independent Spirit Awards: Mejor largometraje documental
2014: Satellite Awards: Mejor documental
2014: Critics Choice Awards: Nominada a Mejor documental
2014: Críticos de Chicago: Nominada a Mejor documental
2014: Sindicato de Directores (DGA): Mejor director -documental
2014: Premios del Cine Alemán: Lola mejor documental
Citizenfour ganó el premio de la Academia por mejor documental largo. Fue considerado el título favorito en los premios; Brent Lang de Variety expresó a que Citizenfour recibiera una nominación para un Premio de la Academia por mejor película, con Gregg Kilday de The Hollywood Reporterdiscutiendo su prospecto, pero no fue nominado en la categoría.
Poitras también recibió varias premios periodísticos y humanitarios por reportar las revelaciones de Snowden representado en la película, incluyendo el Premio George Polk (con Greenwald y MacAskill), el Premio Ridenhour (con Edward Snowden), la medalla de Carl von Ossietzky por los derechos humanos (con Greenwald y Snowden),41 y el Premio Henri Nannen por los esfuerzos en la independencia de la prensa. The Guardian y The Washington Post recibieron el Premio Pulitzer por Servicio Público por reportar por Poitras, Greenwald, MacAskill, and Barton Gellman.
* con información de Wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Citizenfour *
No hay comentarios:
Publicar un comentario